高山上的小郵局 [20230920W#蠹魚食堂]

 　　這本書甫一上市，網路上的書介就吸引了我，而在閱讀之後我更有被療癒到的感覺，當下便寫下我的心得。

　　《高山上的小郵局》比起其他暢銷小說而言，感覺書中的節奏相對緩慢，故事沒有太大的高潮起伏，對於習慣快速、重視感官刺激的讀者來說，用寫信的方式試圖挽救一間小郵局，這個故事主軸可能沒什麼吸引力，不過我覺得現代人看多了謀殺、懸疑、恐怖、虐心，不妨換換口味看看輕鬆溫馨的鄉村故事，也是不錯。《高山上的小郵局》沒有曲折離奇的劇情鋪陳，倒是有著滿滿的人情味，用來陪伴自己一個下午的休閒時光，其實是蠻紓壓的。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 

[原文寫于20191024]

[高山上的小郵局]

　　

　　作　者：安荷樂絲．杜良特 (Ángeles Doñate)

　　譯　者：葉淑吟

　　出版社：悅知文化

　　年　份：二O一九年

　　

　　這本書最初吸引我的地方是「寫信」。

　　身處在3C時代，比起使用紙筆書寫，我們更習慣用電腦跟手機來傳達訊息，整齊畫一的新細明體、放大標題的字型、加上鮮艷的螢光底色，這已經是我們生活上習以為常的文字樣貌。用「手寫的溫度」這樣的說法來形容書信，彷彿已經是上個世紀、極其遙遠的歷史記載。而除了學生之外，一般人「寫字」的機會已經不多，「寄信」就更顯得稀罕。

　　

　　故事的背景設在西班牙的小鎮 - 波韋尼爾，由於這個地區的郵件日益稀少，鎮上唯一的郵局即將面臨關閉的命運，而唯一的女郵差莎拉則會被調到離家較遠的馬德里上班。

　　身為單親媽媽的莎拉要獨立扶養三個兒子，屆時她必須在馬德里尋找新的住所、為孩子安排新的學校，生活步調會變得非常忙亂，開銷也會跟著增加。而最令莎拉感到難受的是，她必須離開打從一出生就熟悉的地方 - 波韋尼爾，這個鎮上的每一戶人家，大家彼此都認識，同時也互相照顧，莎拉無法想像如果離開了這個小鎮，她跟孩子的生活會變成甚麼樣子？

　　為了拯救鎮上唯一的郵局，好讓莎拉可以留下來，一直照顧著莎拉、將之視同親生女兒的老太太 – 羅莎興起了一個奇妙的念頭：寫信。

　　羅莎決定寫信給她從小一起在鎮上長大的手帕交，她想要向對方訴說六十年來一直提不起勇氣表達的歉意，更重要的是，羅莎在信中提到郵差莎拉所面臨的困境，希望收信人除了原諒她之外，也能夠寫一封信寄給另一個住在鎮上的人，將寫信的活動接力傳遞下去，希望能夠幫助莎拉留住郵局，讓莎拉免於離開波韋尼爾的命運。

　　

　　前面所寫的內容只能說是簡介，不算劇透，因為故事是從之後一封接著一封的書信之間逐漸漫開來的。

　　

　　《高山上的小郵局》似乎不像《解憂雜貨店》那麼適合大眾口味，因為我家兒子就對《郵局》一書感到興趣缺缺，他在翻閱過幾頁之後就擱下不看了。

　　我想這可能是因為文化上的差異，一直以來臺灣的翻譯文學似乎都是以美國、日本的作品為主流，《郵局》書中所描寫的西班牙，對我們來說相對陌生。此外，隨著故書情節的發展，作者引用許多雋永的詩句，藉此烘托出主角的心境，但是如果讀者平時不常接觸西方文學的話，作者的用心可能會變成閱讀上的負擔。

　　不過，這些都只是我的猜測，也許純粹只是因為這本書細水長流的節奏，不合我家少爺的脾胃吧。

　　

　　或許是因為年齡的差異，我跟兒子的閱讀喜好不同，打從翻開《郵局》、開始閱讀之後，我就有種欲罷不能、想要趕緊知道下一個收信人是誰的好奇心：寫信人有著甚麼樣的人生故事？信裡會寫些甚麼？又打算要寄給誰？

　　我喜歡書中所傳遞的、人與人之間相互關懷的溫度，每一封信裡想要抒發的心情各不相同，不論是祈求原宥的告解、面對未來的迷惘、回首過去的榮耀，或是訴說生活中的幸福感覺，寫信人將自己的心情故事訴諸文字，但是他並不期待收信人會回覆信件，相反地，寫信人希望收信人也能寫一封信，寫甚麼都好，只要能將「幫忙留下女郵差」這樣的善舉接力延續下去就好。

　　另外，我很喜歡閱讀每一篇章節前面的詩句，字句優雅、意境深遠，在看完這個章節之後，回過頭來再讀一遍短詩，似乎更能體會到書中人物內心的感觸。

　　

　　閱讀《郵局》，像是品嚐一杯清茶，氣味雖不濃烈，但是卻能久久不散，那份淡雅清香的味道，彷彿能夠寫入腦海中，令人回味無窮。

　　

　　對年輕人來說，《郵局》的敘事手法一如書中描寫的小鎮，緩慢而單調，故事情節沒有太多的曲折離奇，對於愛情的安排也沒有纏綿悱惻的虐心畫面。而在現實生活中我們可能也很難相信，光憑著不到十個人的往返書信，就能將一間政府決定要裁撤的郵局給保留下來，這確實是有些異想天開。

　　

　　不過，閱讀不就是為了要滿足現實人生中，那些無法企及的願望嗎？

　　我要推薦《高山上的小郵局》這本書，因為書中讓人相信這個世界仍然存在著純粹的真愛與關懷。

　　

　　末了，作者算是提出一個可行的振興《波韋尼爾》計劃，而這個計劃必須動員所有住在鎮上的居民，大家共同努力經營這個寧靜溫暖，又充滿詩意的鄉居，對於這個振興方案我就不多作說明，留著讓讀者自己去尋找。

　　

　　總之，推薦這本書。